[en]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Loading map %s in %d seconds
MSG_LOADCOUNTDOWN = Loading next map in %d seconds

[de]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Lade Map %s in %d Sekunden
MSG_LOADCOUNTDOWN = Lade naechste Map in %d Sekunden

[fi]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = %d sekuntia mapin %s lataamiseen
MSG_LOADCOUNTDOWN = %d sekuntia seuraavan mapin lataamiseen

[es]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Cargando mapa %s en %d segundos
MSG_LOADCOUNTDOWN = Cargando mapa siguiente en %d segundos

[tr]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Acilan Map %s %d Saniye Sonra Acilacak
MSG_LOADCOUNTDOWN = Siradaki Acilacak Map %d Saniye Kaldi

[sv]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Laddar bana %s om %d sekunder
MSG_LOADCOUNTDOWN = Laddar n'a'sta bana om %d sekunder

[bg]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Smenqm kartata na %s sled %d sekundi
MSG_LOADCOUNTDOWN = MAP = Smenqm kartata sled %d sekundi

[nl]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Map %s gaat laden in %d seconden
MSG_LOADCOUNTDOWN = Volgende map gaat laden in %d seconden

[fr]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Chargement de la map %s dans %d secondes
MSG_LOADCOUNTDOWN = Chargement de la prochaine map dans %d secondes

[ru]
MSG_LOADCOUNTDOWN_MAP = Smena karti na %s proizoidet cherez %d sekynd
MSG_LOADCOUNTDOWN = Smena karti proizoidet cherez %d sekynd
